Multilizer, leader in translation and localization tools, has enhanced methods for extracting translations from existing files. When there are two identical files on two languages, Multilizer has means to extract the translations from the two files and store the translations in a translation memory.
Multilizer´s plug-in architecture allows enhancing the functionality by using plug-ins. Multilizer has an Align-importer plug-in, that compares two files and extracts the native – translated text pairs from the the files. The newly extracted translations can be saved to for example a standard TMX file or other translation memory systems, including TRADOS.