Software Localization Tool
Create and manage multilingual versions of your products with Multilizer.
- Ease of localization – The minimized need of technical knowledge simplifies the localization project.
- Shorter time to market – Automated tasks and validation speed up the project.
- Project control – Real-time information on the progress and updates help to keep the project efficient.
- Security – The PC application provides the highest security of confidential material.
- One tool for every project – Dozens of supported file formats make it possible to localize software, documents and other content with the same tool.
- One tool for everyone – All project participants (project managers, developers, translators etc.) can utilize the efficient localization and project management features.
Download Free 30-day Evaluation of Multilizer Enterprise
Multilizer delivered all the features we needed in our multilingual localization project.
We have counted a 100% increase in productivity when localizing new strings of code with Multilizer.
Since taking Multilizer in use, we have saved hundreds of hours on software development.
General Productivity Features
- Rich and fast PC-based editor
- Support of various file formats
- Optimized performance for large and small project file sizes
- Share translation work between project managers and translators: translation outsourcing tools
- Reports and statistics
- Ability to set fallback languages
- Visualization of changes inside text segments (translation units)
- Tagging of new/modified/removed texts in the files being localized
- Quick and advanced filtering; find and replace options
- Spell check (OpenOffice) and Automated Language Detection
- Tagging rows for filtering, export, etc.
- Group project support for Delphi
- Multicore CPU support
Windows 8.1, Windows 8, Windows 7, and Windows Vista support
Process Automation and Online Features
- Project Wizard
- Localization templates – use configuration templates to instantly set up new projects
- Import and Export Wizards
- Multilizer Online Translation Outsourcing with Google Translator Toolkit
- Exchange Wizard; share translation work by language or by targets
- Batch Validation with advanced reporting
Translation Importer and Exporter Features
- Advanced translation import capabilities
- Configurable text files (reuse translations in Excel-compatible CSV- and other text-based files)
- Qualified machine translation (MT-Qualifier license needed)
- Multilizer 5.x and 6.x project files (MPR-files)
Quality Assurance Features
- Predefined validation profiles for .NET, Delphi, and HTML localization
- Translation Validation Wizard to automate translation validation process
- Annotate native and translated strings with contextual information
- Pseudolanguage wizard cover/expand/minimum tests for UI elements
- Lock/unlock feature at translation unit level
- Regular expression validation rules